Posts tonen met het label Dorian van der Brempt. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Dorian van der Brempt. Alle posts tonen

woensdag 4 mei 2011

De Frankrijktrilogie ligt in de winkel: Eten! Lezen! Vrijen!

1024 pagina's, €19,95
  • Tien jaar schrijverij, francofilie en literatuurliefde verzameld in één uit de kluiten gewassen boekdeel van 1024 pagina's. Dat is geen rib uit mijn lijf, dat is jandorie mijn hele ribbenkast.
  • Dorian van der Brempt over de trilogie: "Ik hanteer zelden de gebiedende wijs, maar vandaag kan ik het niet laten: Lezer, u moet de Frankrijktrilogie van Bart Van Loo lezen, het zal u goed doen!" (Knack)   
  • Meer informatie : klik op de cover rechts.
  • Hieronder nog twee foto's voor de eeuwigheid, en een uitnodiging voor een feestelijke avond in  Boekhandel Passa Porta in Brussel. Wees welkom op 25 mei. Er zal nog schoon volk zijn.
  • Maar eerst alle dimensies van de trilogie gebald samengevat in een filmpje: een rustiek restaurant in Normandië,  een glas pommeau, een mooie vrouw in een bootje  op de Seine, en wat verzen van Victor Hugo.



  • Mijn uitgever Harold Polis overhandigde me vandaag  het eerste exemplaar. Op de  foto's hieronder zie je hoe gelukkig hij is... en dat ik zelf lichtelijk geroerd ben. Woensdag 5 mei 2011, op de parking van WPG, Mechelsesteenweg in Antwerpen, rond het middaguur. Een moment om in te kaderen. Bij deze.



















zondag 28 maart 2010

Consulaat-generaal van Frankrijk: champagne, hoepeljurken en andere mondaniteiten

Ongeveer een maand geleden mocht ik mijn recentelijk vervolmaakte Frankrijktrilogie voorstellen op het Consulat général de France in Antwerpen. Bij deze dank ik mijnheer de consul Daniel-Yves Taupenas en zijn eega nogmaals voor hun hartelijke gastvrijheid. Hieronder een kort Frans verslag, en daarna Nederlandse commentaar bij enige foto's. 

 
Figure reconnue de la jeune génération des écrivains flamands, Bart Van Loo a présenté, le 4 mars 2010, sa trilogie « Parijs retour, literaire reisgids voor Frankrijk », « Als kok in Frankrijk, literaire recepten en culinaire verhalen », « O vermiljoenen Spleet ! Seks, erotiek en literatuur ». Commentant avec humour et érudition son œuvre et ses sources, l’auteur a d’abord évoqué un voyage très personnel en France sur la trace des grands auteurs du XIXe siècle, puis un itinéraire gastronomique et littéraire, confrontant les plats dégustés à différentes époques et, enfin, un voyage gourmand, dans les pages les plus littérairement suggestives des grands écrivains français. Sur un ton alerte et enjoué, Bart Van Loo a séduit les invités, journalistes, universitaires et étudiants présents, se prêtant volontiers à toutes leurs questions.
(Bron: site van het Consulat général de France in Antwerpen)

  • Onder de aanwezigen: Dorian van der Brempt (helemaal links) en professor Paul Pelckmans (tweede van rechts, met bril). Die laatste wist als enige van het hele publiek het antwoord op mijn onmogelijke vraag naar het hoofdwerk van Béroalde de Verville. Le moyen de parvenir namelijk. Toen hij ook nog wist dat dit werk in 1610 van de persen rolde, ben ik voor hem op mijn knieën gaan zitten. Vanuit die positie vroeg ik of hij het werk ook gelezen had. "Neen", zei hij nederig, waarop hij me sommeerde om weer recht te gaan staan.
  • DeBuren-directeur Dorian van der Brempt keerde huiswaarts in een staat van francofiele dronkenschap, las zich op enkele dagen door mijn hele Frankrijktrilogie en schreef er een lyrisch stuk over voor Knack.

  • De consul en zijn vrouw. Ertussen staat de blitse professor Franc Schuerewegen, groot kenner van Proust en Balzac, die de hele avond aanmoedigende vragen stelde en smakelijke opmerkingen gaf.

  • Dichter Koen Stassijns vertaalde een tijdje terug een selectie uit de gedichten van Victor Hugo. Zijn aanwezigheid was een mooie meevaller. Zo kon ik in dit erudiete gezelschap vertellen hoe zijn tweetalige uitgave van die gedichten me uit een penibele situatie aan de Frans-Belgische grens redde, en me zelfs vier nagelnieuwe banden voor mijn wagentje opleverde. Benieuwd? Rep u naar hier.

  • Links ziet u professor Bernard Van Huffel. Deze grote kenner van de Franse cultuur bombardeerde "Parijs retour" tot verplichte lectuur op de Lessius Hogeschool in Antwerpen. Iets waar ik hem eeuwig dankbaar voor zal zijn.

  • Op deze rijkelijk met champagne overgoten literaire avond waren ook jonge mensen aanwezig zoals deze foto bewijst. Rechts ziet u actrice Sach Lee, links prijkt cartooniste en zangeres Fleur van Groningen in een vermiljoenen jurk. Zelfs die details klopten. Kortom, een verrukkelijke avond.

woensdag 24 maart 2010

"Lezer, u moet de Frankrijktrilogie van Bart Van Loo lezen" (Dorian van der Brempt)

Dorian van der Brempt ging zitten, las mijn Frankrijktrilogie en haalde in Knack het wierookvat boven. Zijn Franse gebiedende wijs is er een om te koesteren. Zoiets doet de burger goed! 



Le consul général deFrance et Madame Daniel-Yves Taupenas vous prient de leur faire l'honneur d'assister à la soirée littéraire autour de l'écrivain Bart Van Loo et de sa 'Trilogie Française'.

Antwerpen, 4 maart 2010.Tachtig jaar geleden had mijn grootvader Achilles Smeyers een patisserie met salon de consommation op de hoek van de Avenue Markgrave en de Avenue Van Rijswijck. Slecht Frans was de voertaal van de dames en heren van stand die in deze betere buurt woonden. Ook de consul-generaal van Frankrijk was een trouwe klant en mijn nu 97 jarige moeder, la fille Smeyers, bracht de bestelling persoonlijk naar de Bosmanslei. Het Antwerps franskiljonisme was taai. Ik herinner mij in 1965 een vol Bouwcentrum dat luisterde naar Henri Guillemin die zonder spiekbriefje twee uur streng naar een publiek keek dat hij onderhield over een zijn twee helden: Napoleon en Chateaubriand.

Nu de meeste franskiljons arm werden, hun kranten Le Matin en La Métropole verdwenen, nu de Antwerpse Joden steeds meer Engels en Nederlands praten, is er een nieuwe tijd aangebroken. Er wordt nu af en toe zelfs perfect Frans gesproken door hoogbegaafde romanisten en hun publiek.

Wat klinkt Kempisch Frans mooi, vooral uitgesproken door de erudiete Bart Van Loo. Ik heb een Franse diplomaat zien genieten van de kennis en het enthousiasme van Van Loo. Ik was zelf heel even terug in de sixties en hoorde in de verte mijn prof Franse Literatuur, Maurice Delcroix, over Adolphe en Benjamin Constant.

Ik hanteer de gebiedende toon zelden, maar vandaag kan ik het niet laten. Lezer, u moet de Franse trilogie van Bart Van Loo lezen, het zal u goed doen. In 2006 begint hij met Parijs Retour, een literaire reisgids voor Frankrijk. Flaubert en George Sand leiden u door de negentiende eeuw. De plattegrondjes en kaarten zijn om van te snoepen: Hugo op Jersey, Dumas en Balzac in Parijs, Daudet in Arles of Maupassant in Cannes. Twee jaar later volgt Als kok in Frankrijk, literaire recepten, culinaire verhalen. De opdracht van Bart is: eindelijk een kookboek om uit voor te lezen. Nu er zoveel idiotie over koken verkondigd wordt op televisie is er eindelijk Bart Van Loo die het niet over de 'cuisson' heeft maar over de magie van Escoffier en vrienden. In 2010 volgt O Vermiljoenen spleet! Seks, erotiek en literatuur. In deze prachtige reisgids van onze verboden verbeelding bevestigt Bart Van Loo dat de meest erogene zone van ons lichaam zich tussen onze oren bevindt. Met opnieuw een indrukwekkende kennis van zaken worden wij rondgeleid in een derde dimensie van Frankrijk. Reizen en kijken, eten en luisteren, vrijen en dromen. Deze drie boeken hebben iets essentieels. Zij hebben ook een ecologische waarde, tenminste als u deze suggestie volgt.

Stel de volgende citytrip uit. Koop de drie boeken van Bart Van Loo en installeer u thuis met een paar goede flessen wijn, wat kaas van de affineur en brood van een bakker die nog echt bakt, zoals indertijd patisserie Smeyers. Lees met uw partner gedurende een weekend deze drie boeken. Uw ecologische voetafdruk is dan uitmuntend, uw cholesterol is een paar punten gestegen maar uw intelligenties, eq zowel als iq, zijn toegenomen om nog maar te zwijgen van uw eruditie. En als u dan toch uit schuldgevoel even de benen wil strekken, loop dan naar het Middelheimpark in Antwerpen en buig even het hoofd voor de Balzac van Rodin. Dank Bart Van Loo voor zoveel en zo mooi gebundelde schoonheid en wijsheid uit Frankrijk. Na het lezen van deze trilogie vergeef je de Fransen zelfs dat ze Sarkozy verkozen.

Duizend bladzijden om van te genieten. Het mooiste reisverhaal over Frankrijk. Van Loo doet me denken aan Wim Wenders en zijn Lisbon Story. De Portugese dienst voor Toerisme vroeg Wenders om een promotiefilm te maken voor Lissabon. Hij was geschoffeerd omdat hij geen commerciële opdrachten aanvaardt. Maar hij beloofde een fictie te maken die het publiek zou verleiden om de Portugese hoofdstad te bezoeken. Bart Van Loo doet hetzelfde. Na het lezen van zijn trilogie wil je Frankrijk ook beter leren kennen, haar geheimen en charmes zelf ontdekken.

Dorian van der Brempt


PS: Anderhalf jaar later bundelde de Bezige Bij de drie delen tot de vuistdikke Frankrijktrilogie (1023 pagina's, 19,95 EUR).