donderdag 22 mei 2014

Bon anniversaire, monsieur Aznavour (90)

Vandaag wordt ie negentig, de man die nog samenwerkte met Piaf, goed bevriend was met Trenet, honderden liedjes schreef, nog altijd op de planken staat (vanavond in Berlijn) en terecht een belangrijke plaats krijgt in onze theatervoorstelling Une belle histoire. Deze week wordt over de toekomst van Europa beslist. Aznavour heeft in zijn lange carrière bewezen een goede bruggenbouwer te zijn (hij zong in zowat alle Europese talen) en kreeg veel volgelingen. Vandaag daarom La Bohème in het Frans, in het Nederlands, het Engels, het Spaans, Portugees en Duits. 



Origineel (live-versie 1991)



Nederlands (Marijn Brouwers)



Engels (Dubstar)




Spaans



Portugees



Duits (de meester zelf)

Geen opmerkingen: