dinsdag 1 mei 2012

Het mooiste meiklokjes-lied aller tijden: "Le temps du muguet"

Danielle Darrieux met haar versie van Le temps du muguet. Heel mooi, zeker, maar de meer melancholische versie van Renée Lebas is niet alleen aangrijpender, maar op het eerste gezicht helaas ook onvindbaar op het internet.




Maar kijk, de volhouder wint: een krakende live-versie uit 1960 (Paris, Gala des Variétés), tourne-disques inbegrepen. Ah, c'est vraiment ça, le temps du muguet. Hier word ik dus even echt gelukkig van. Dit lied is de positieve tegenpool van Le temps des cerises. Lucht en licht tegenover aarde en bloed. Als ik ooit nog eens een compilatie van chansons mag maken, dan krijgt Le temps du muguet een ereplaats.






Il est revenu le temps du muguet
Comme un viel ami retrouvé
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu'au banc où j'attendais
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais


Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés
Pour nous deux rien n'aura changé
Aussi belle qu'avant
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour


Il s'en est allé, le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année, pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps

En ga nu asjeblief zelf op zoek naar de studio-interpretatie van Lebas. Valt gewoon te rapen op iTunes.

Geen opmerkingen: